And Hope to Die
Résumé
Tony runs a bookshop in Marseilles, the city where, as a child, he used to play marbles with his street-gang friends. He is also an amateur aerial photograher and, on one of his outings, his plane crash-lands, killing several gypsy children. Although it was clearly an accident, Tony is forced to flee the bereaved gypsy families, who hold him responsible. Eventually he flees to Canada, but gypsies are a world-wide community, and some are still on his track. He is finally befriended by Charlie, the leader of a gang which has been hired to free a young woman being held in police custody in Montreal. Tony, who used to play cops and robbers as a child, is now playing ‘for real’, but these robbers still behave like children. Pepper, the young sister of one of the members of the gang, falls in love with Tony. The plan to free the woman fails lamentably, but Charlie strill hopes to get paid. He disguises Pepper to look like their missing target and hands her over to their client in exchange for the promised cash payment. But his deception is discovered too soon and, in the ensuing shoot-out, Charlie is fatally wounded. As for Tony, he is finally knifed by a gypsy. Only young Pepper, thanks to a white lie Tony tells her just before he dies, escapes unscathed from this deadly game.
Nous ne sommes, mon amour,
que des enfants vieillis,
qui s’agitent
avant de trouver le repos.
Lewis Carroll
SERGE SILBERMAN
présente
JEAN-LOUIS
TRINTIGNANT
ROBERT
RYAN
LEA
MASSARI
ALDO
RAY
JEAN
GAVEN
TISA
FARROW
dans un film de
RENÉ CLÉMENT
LA COURSE DU LIÈVRE
À TRAVERS LES CHAMPS
avec
dans le rôle de la Majorette
NADINE NABOKOV
et
dans le rôle du Chef gitan
ANDRÉ LAWRENCE
Scénario et dialogue de
SÉBASTIEN JAPRISOT
Musique de
FRANCIS LAI
arrangements de
CHRISTIAN GAUBERT
Décors de
PIERRE GUFFROY
Directeur de la photographie
EDMOND RICHARD
Directeur de la production
ULLY PICKARD
Un film produit par
SERGE SILBERMAN
Interprété également par
DON ARRES
LOUIS AUBERT
ELLEN BAHL
BÉATRICE BELTHOISE
JEAN COUTU
JEAN-MARIE LEMIEUX
MICHEL MAILLOT
ROBERT PARTY
MARIO VERDON
et
DANIEL BRETON
Chef monteur . . . . . . . . . . . . .
ROGER DWYRE
assisté de . . . . . . . . . . . . .
CATHERINE GANZ
ALEXIS PEZAS
Chef monteuse 2e équipe . . . . . . . . . . . . .
FRANÇOISE DIOT
Montage sonore . . . . . . . . . . . . .
MICHÈLE BOEHM
assistée de . . . . . . . . . . . . .
MICHÈLE AMSELLEM
Assistants mise en scène . . . . . . . . . . . . .
PIERRE LARY
ARNIE GELBART
JEAN-JACQUES BEINEIX
Script-girl . . . . . . . . . . . . .
MONIQUE HERRAN
Cadreur . . . . . . . . . . . . .
GEORGES PASTIER
Assistants caméra. . . . . . . . . . . . .
ANDRÉ CLÉMENT
PAUL COT
Ingénieur du son. . . . . . . . . . . . .
GUY VILLETTE
Photographe. . . . . . . . . . . . .
YVES MANCIET
Mixages. . . . . . . . . . . . .
JACQUES CARRÈRE
assisté de. . . . . . . . . . . . .
CLAUDE VILAND
Travaux techniquesde réenregistrement. . . . . . . . . . . . .
JACQUELINE POREL
Bruitages. . . . . . . . . . . . .
DANIEL COUTEAU
Assistant décorateur. . . . . . . . . . . . .
ALBERT RAJAU
Régie extérieur. . . . . . . . . . . . .
PIERRE LEFAIT
Accessoiriste plateau. . . . . . . . . . . . .
FRANÇOIS SUNE
Maquillage. . . . . . . . . . . . .
M. ARCHAMBAULT
ALEX ARCHAMBAULT
Effets spéciaux. . . . . . . . . . . . .
ROGER BOLLENGIER
ANDRÉ TRIELLI
DANIEL BRAUNSCHWEIG
Costumes. . . . . . . . . . . . .
LOUISE JOBIN
OLYMPE WATELLE
Chef électricien. . . . . . . . . . . . .
MARCEL POLICARD
Chef machiniste. . . . . . . . . . . . .
RENÉ MENUSET
Régie générale . . . . . . . . . . . . .
JEAN LARA
SYLVIANE CAHAY
Administratrice. . . . . . . . . . . . .
JACQUELINE DUDILLEUX
Secrétaire de production. . . . . . . . . . . . .
MARIE-JANE RUEL
Régisseur adjoint. . . . . . . . . . . . .
J.-J. SCHPOLIANSKY
Musique éditée par GALAXIE MUSIQUE
© Copyright MCMLXXII
Extérieurs tournés au Canada
Studios et Auditorium
PARIS-STUDIOS-CINÉMA
Boulogne-Billancourt
Studios
ÉCLAIR
Épinay
Laboratoires
ÉCLAIR
Paris
Générique
CTR
Les Films
MICHEL FRANÇOIS
Tourné en PANAVISION-SPHÉRIQUE
avec la collaboration de
RONEO
PLASTIQUES MICAP
SIÈGES STEINER
MEUBLES KNOLL
OLIVETTI
PROFILES FACA
BERLIET
ASCINTER OTIS
ZODIAC
et avec le concours de
AIR FRANCE
Une production
GREENWICH FILM PRODUCTION
Paris
Visa de contrôle cinématographique n° 38.863
© Copyright MCMLXXII Greenwich Film Production – Paris
Tous droits réservés
