The Deadly Trap
Résumé
Philip Hallard, a brilliant American mathematician and physicist, his wife Jill and their two young children, Cathy and Patrick, move from the States to France after an industrial organization asks him to steal data for them. But the family is traced to Paris and, when Philip again refuses to cooperate, they resort to threats.. Soon he starts to worry about Jill’s increasingly frequent memory lapses and odd behaviour. Cynthia, a friend of Jill’s, is always around, trying to help, but without much success. Then Cathy and Patrick disappear and the police suspect Jill of having killed them in a fit of depression. Eventually Jill realizes that Cynthia is a false friend working for the organisation. Confronted, Cynthia regrets her betrayal and decides to change sides, but is promptly executed by her employers.. Then Jill, despite her shaky memory, manages to recall a phone number Cynthia once dialed in her presence, and this enables the police to identify the house where the children are being held. They are rescued, safe and sound, but the kidnapper is dead, shot by little Patrick, playing with what he thought was a toy gun.
LES FILMS CORONA
présentent
FAYE DUNAWAY
FRANK LANGELLA
Dans un film de
RENÉ CLÉMENT
LA MAISON SOUS LES ARBRES
visa de censure n° 37775 © Films Corona Films Pomereu Paris Océania Film Rome
Scénario de
SYDNEY BUCHMAN
et
ELEANOR PERRY
Tiré du roman de ARTHUR CAVANAUGH The Children are Gone
Adaptation de
DANIEL BOULANGER
et
RENÉ CLÉMENT
avec
BARBARA PARKINS
KAREN BLANGUERNON
et
RAYMOND GÉROME
Avec la participation de
MAURICE RONET
Musique de
GILBERT BÉCAUD
Directeur de la photographie
ANDREAS WINDING
Décors de
JEAN ANDRÉ
Ingénieur du son
JO DE BRETAGNE
Montage
FRANÇOISE JAVET
Directeur de production
GEORGES CASATI
Producteurs associés
SYDNEY BUCHMAN
et
ROGER H. LEWIS
Produit par
ROBERT DORFMANN
et
BERTRAND JAVAL
les enfants
MICHÈLE LOURIE
et
PATRICK VINCENT
avec
GÉRARD BUHR
LOUISE CHEVALIER
TENER ECKELBERRY
MASSIMO FARINELLI
JILL LARSON
ROBERT LUSSAC
FRANCO RESSEL
DORA VAN DER GROEM
LES ZEMGANO
1er Assistant réalisateur
PATRICK BUREAU
2e Assistant réalisateur
DENIS AMAR
Script-girl
HÉLÈNE SEBILLOTTE
Interprète
CYRIL DE CLEM
Coach
APRIL HYDE
Régisseurs
ALAIN BELMONDO
DANIEL DESCHAMPS
Cameraman
GEORGES PASTIER
1er Assistant opérateur
JEAN HARNOIS
2e Assistant opérateur
ALAIN PILLET
Photographe
ROGER CORBEAU
Décorateurs
ROBERT ANDRÉ
GEORGES GLON
MARC DESAGE
Ensemblier
ÉRIC SIMON
Régisseur d’extérieurs
CHARLES CHIEUSSE
Costumière
TANINE AUTRE
Styliste
CATHERINE DIEUPART
Habilleuses
YVETTE BONNAY
ROXANE VAISBORD
Maquilleuse
AÏDA CARANGE THIVAT
Coiffeuse
SIMONE KNAPP
Perchman
MAURICE DAGONNEAU
Montage
CHRISTIANE LACK
JEAN RAVEL
Administrateur
GEORGES CAROUJAT
Perruques et postiches de
CARITA
Fourrures de
CHOMBERT
Grand magasin
LA SAMARITAINE
Studios et auditorium Paris-Studios-Cinéma s.a. (Studios de Billancourt)
Franay L.T.C ST.CLOUD
Générique Jean Fouchet EUROCITEL
EASTMAN COLOR
Orchestre dirigé par
CHRISTIAN GAUBERT
avec la voix de
DANIELLE LICARI
Éditions musicales E.M.A. EDEN ROC
Une co-production franco-italienne
FILMS CORONA
FILMS POMEREU
Paris
OCÉANIA FILM
Rome
